Home [An Outlander Fan Song] [French translation]

Le temps nous prend tout

sauf les souvenirs

et les rêves auxquels on aspire.

Des échos d'amour

relient les années

et te gardent auprès de moi.

Nous étions destinés l'un à l'autre.

Les pierres ont déchiré

le temps puis l'ont rassemblé1.

Sang et os

Tu es mon âme

et tu es mon foyer.

Des décennies plus tard

l'amour que nous avons fait

ne s'effacera jamais.

Mon amour t'appartient.

Mon être intime,

chacun de mes souffles.

Nous étions destinés l'un à l'autre.

Les pierres ont déchiré

le temps puis l'ont rassemblé.

Sang et os

Tu es mon âme

et tu es mon foyer.

Chante-moi une chanson sur cette fille qui est partie

(chante-moi une chanson sur cette fille)

Chante-moi une chanson sur cette fille qui est partie

(chante-moi une chanson sur cette fille)

Nous étions destinés l'un à l'autre.

Les pierres ont déchiré

le temps puis l'ont rassemblé.

Sang et os

Tu es mon âme

et tu es mon foyer.

Chante-moi une chanson sur cette fille qui est partie

Est-ce que c'est de moi qu'elle parlerait ?

L'âme joyeuse, elle est partie un jour

sur la mer, pour Skye.

1. "recousu"