Hombres de hierro [French translation]

Libère, petit, ta jeune voix

Comme le soleil libère sa lumière

Même si elle doit se fracasser

Contre un mur

Même si elle doit se fracasser

Elle se divisera en deux.

Libère, petit, tes pensées

Comme le vent souffle, libre,

Tu es l'espérance et la voix qui viendra

Fleurir sur la nouvelle terre.

Hommes de fer qui n'écoutent pas la voix

Hommes de fer qui n'écoutent pas les cris

Hommes de fer qui n'écoute pas les pleurs

Les gens qui avancent, on peut les tuer,

Mais les pensées resteront.

Des pointes aiguës salissent le ciel

Comme le sang sur la terre

Dis-leur, à ces hommes, qu'ils essayent d'utiliser

Leur tête plutôt que les armes.

Hommes de fer qui n'écoutent pas la voix

Hommes de fer qui n'écoutent pas les cris

Hommes de fer qui n'écoute pas les pleurs

Les gens qui avancent, on peut les tuer,

Mais les pensées resteront.