Холодное сердце [Holodnoe serdce] [English translation]

You'll warm up this cold heart with your hands

And I'll be here night and day

The parting moment won't bother us

I need to see you as much as I need to breathe.

I know it will be hard to adopt my lifestyle

I am no saint and there's no limit to selfishness

Unceasing travels and movements

Even in spite of our mutual attraction.

I'm not the one you need, I'm sure

But if you want to be with me, then arm yourself with patience

I need this one woman in my home

So that I'll always be calm when I come home.

You knew and respected my rules

You waited and saw me off from the railway platforms

You prayed for me at night, missing me

No matter how much I would hurt you, you'd always forgive me.

It's hard to be with me, it'd be easier without me

But if you're ready, then hold on fast

I'll carry our love up to death

I need you to be the mother of my children.

You'll warm up this cold heart with your hands

And I'll be here night and day

The parting moment won't bother us

I need to see you as much as I need to breathe.

But if you're with me, I'd do anything

Even if I had to strain every nerve

Know that you won't ever need anything

I'll always protect you with my strong shoulder.

I'm not promising that everything will just go smoothly for us

Let's leave it to the sweet songs, in mine I only speak the truth

We'll cry and laugh, just like everybody

But together we'll overcome hundreds of obstacles.

I've known a lot of girls, but with you it's the first time I feel this way

They were shallow, so different from you

My heart only feels right when I'm with your

You are the loveliest of all and my songs are for you.

It's hard to be with me, it'd be easier without me

But if you're ready, then hold on fast

I'll carry our love up to death

I need you to be the mother of my children.

You'll warm up this cold heart with your hands

And I'll be here night and day

The parting moment won't bother us

I need to see you as much as I need to breathe.