Holocene [Spanish translation]

[Verso 1]

Agua caliente,

sueños de un verano caluroso,

temperaturas elevadas,

las veo en los extraños.

En cualquier momento mi teléfono sonará,

estaré en un avión

con las medias en mi equipaje de mano.

[Verso 2]

Estoy enojada con el clima,

está mal para esta época del año,

principios de septiembre,

entonces, ¿qué revela tu género?

[Coro]

Y sigo adelante

y sigues adelante,

el tiempo no se olvida de nadie,

nunca se cansa:

arde como el fuego.

[Verso 3]

Extraño San Francisco,

mi mejor amiga va a la universidad allí

y no viene mucho,

solo una vez al año.

En Colorado

el sol estuvo ardiente,

a la mañana había nevado,

lo cual asustó a los lugareños.

Lo he leído en las autopistas,

ahora está en el aire,

por favor, ¿te quedarías en casa?

Pero muchos no tienen casa.

[Coro]

¿Sigues adelante?

¿Siguen adelante?

El tiempo no se olvida de nadie,

no miente,

el tiempo es fuego

y no se olvida de nadie.

[Final]

El tiempo, el tiempo no se olvida de nadie,

el tiempo no se olvida, el tiempo,

el tiempo no se olvida de nadie,

el tiempo no se olvida, el tiempo no se olvida,

el tiempo no se olvida,

el tiempo no se olvida de nadie,

el tiempo no se olvida de nadie,

el tiempo no se olvida de nadie,

el tiempo no se olvida, el tiempo,

el tiempo no se olvida de nadie.