Holmen grå [English translation]

Ved holmen grå i vesterhav i skodde og i yr

Havet bryter inn mot land med bud fra svunnen tid

Langt inn i tåkeheim tre store skip du ser

Og frem av tjæret furustavn, ni dragehoder med.

Og på det fremste skip det står i stavn en høgreist kar

Kong Harald og hans følge stevner inn mot Holmegard

I følget hans var Toke, Grim, og Verge-Tor

Og flere kjente kjemper satt ved årene om bord

I Holmegard de samlet seg, hver mann som mektig var

Det skulle holdes ting, og de sin beste kappe bar

Staselige kjemper rundt langbordet satt

Og mjød i store boller for den hele lange natt

Og Kongen kom i hallen inn, satt ned på breie benk

Og alle som var samlet der de bau ham på en skjenk

Og det var sagt om kong Harald, han var i sådan lag

At alle boller drakk han ut, og sto til neste dag

(INTERLUDE)

Dette kvadet hendte en gang i gammal tid

Framfor dine øyne ser du følget dra forbi

Langt inn i tåkeheim de sakte svinner inn

Tilbake ligger Holmen Grå, der havet bryter in