Hollywood [Hungarian translation]

Lehetnél tinik példaképe

Lehetnél filmsztár

Amikor bekapcsolom a TV-met

mosolyognál és integetnél nekem,

miközben elmeséled Oprah-nak, hogy ki vagy te

Szóval rock sztár akarsz lenni…

Kék szemű nyuszi lányokkal az ágyadban

Amikor gazdag leszel, emlékezz majd arra,

hogy eladtad magad mindezért

S azért leszel híres, mert meghaltál

Refrén:

Ne legyenek magasba törő vágyaid

Vésd jól az eszedbe

Hollywood halott, megtalálod önmagadban

Nem akarlak elvinni táncolni,

amíg te a világgal táncolsz

Csilloghatsz a kaviárral és a milliódolláros kocsiddal

Nekem nincs szükségem ilyen lányra

De te lehetsz a legújabb szenzáció, vagy te alakíthatod a legújabb divatot

Nincs szükséged fülbemászó dalra

Mert a fiatalok veled együtt énekelnek majd,

ha felvillantod a mosolyod

Refrén (2x)

Táncolhatod a gőgös tangót

Belekezdhetsz a kis játékodba

Hintázhatsz bortól borig

Míg a kölykök tömött sorokban várnak rád,

pénzzel a kezükben

De ha Kaliforniába érsz,

spórolj meg nekem egy kis aranyat

Ha ez az egyetlen dolog, amit megspórolsz,

akkor fogadok, sosem fogsz nekem integetni, amikor nézlek a TV-ben

Refrén (2x)

Az igaz dolgokat szeresd, s a világ kegyes lesz hozzád

Megtalálod önmagadban