Hollywood Hills [Russian translation]

Нет, это не время и не место для печали,

Потому что здесь кончается радуга.

Здесь никто не может грустить.

Нет,я не хочу уезжать, но мне нужно вперед,

Потому что моя жизнь — на другом материке,

За океанскими волнами.

Прощайте, Голливудские холмы, я буду

Скучать за вами, где бы я ни был,

Я вернусь, чтобы еще раз пройтись по этим улицам.

Прощайте навсегда, Голливудские холмы!

Спасибо за утро, когда я увидел рассвет,

И за ночные мгновения,

За снившиеся фантазии.

Я заберу частичку вас с собой, а вы ее не отберете.

А часть меня станется здесь, вы сможете ее сохранить навсегда.

О-о-о-о

Прощайте, Голливудские холмы, я буду

Скучать за вами, где бы я ни был,

Я вернусь, чтобы еще раз пройтись по этим улицам.

Прощайте навсегда, Голливудские холмы!

Прощайте, родео-девчонки, я буду

Скучать за вами, где бы я ни был,

Я вернусь, и мы сможет вместе сыграть.

Прощайте навсегда, Голливудские холмы!

Длинные расстояния — не препятствия для любви.

До одиночества — много миль.

Нет, я не приеду.

Я не приеду.

Прощайте, Голливудские холмы, я буду

Скучать за вами, где бы я ни был,

Я вернусь, чтобы еще раз пройтись по этим улицам.

Прощайте навсегда, Голливудские холмы!

Прощайте, Голливудские холмы, я буду

Скучать за вами, где бы я ни был,

Я вернусь, чтобы еще раз пройтись по этим улицам.

Помните, что вместе нам было весело.

Прощайте, родео-девчонки, я буду

Скучать за вами, где бы я ни был,

Я вернусь, и мы сможет вместе сыграть.

Прощайте навсегда, Голливудские холмы!

Навсегда, Голливудские холмы,

Даааа!

Навсегда, Голливудские холмы!