Hollywood [Greek translation]

Ελκύομαι από τα λεφτά και την ομορφιά του.

Ελκύομαι από τα φώτα των ματιών του.

Και από τη στιγμή που θα πάρεις μια γεύση από το δηλητήριο του, θα παγιδευτεις στα ψεμματα του.

Δεν χρειάζεται να ενδώσεις και να πέσεις για το τίποτα.

Ακόμα και αν ένιωθες ότι απέτυχες.

Είσαι ένας άγγελος που εξορίστηκε από τον παράδεισο.

Είναι λυπηρό αλλά αλήθεια και με κάνει να αναρωτιέμαι γιατί

Τελείωσε, όλα ειπώθηκαν και έγιναν.

Φαίνεται ότι βρήκαν για τους εαυτούς τους κάποιον καινούριο

και κάπως έτσι ένα αστέρι γεννιέται.

Με κάνει να αναρωτιέμαι

Χόλιγουντ, Χόλιγουντ.

έχεις καθόλου καρδιά;

Είναι αληθινό; Απλά άσε με να ξέρω.

Χόλιγουντ, Χόλιγουντ

νοιάζεσαι καθόλου;

Και νιώθεις το τι νιώθουν οι άνθρωποι;

Γιατί υπάρχει μια στο εκατομμύριο πιθανότητα ότι θα πετύχεις μια μέρα.

Μην πουλάς τη ψυχή σου για γιατί που κάποιος είχε χθές.

Χόλιγουντ.

Αχ, Χόλιγουντ.

Η μαμά μου πάντα μου έλεγε"

"Τζο, πρόσεχε, ο,τι λάμπει δεν είναι χρυσός!"

"Μην ερωτευτείς έναν πολλά υποσχόμενο άντρα γιατί θα σε χρησιμοποιήσει και θα σε αφήσει στον άσο"

Όποτε υπέγραψες το όνομα σου, μην διαβάσεις τα ψιλά γράμματα

Νομίζεις ότι θα κάνεις επιτυχία εν μια νυκτί.

Έδωσες τον κόσμο, όμως τα φτερά σου τα έχασες.

Πνίγεσαι στα δάκρυα που κλαις και αυτό γιατί.

Τελείωσε, όλα ειπώθηκαν και έγιναν.

Φαίνεται ότι βρήκαν για τους εαυτούς τους κάποιον καινούριο

και κάπως έτσι ένα αστέρι γεννιέται.

Με κάνει να αναρωτιέμαι

Χόλιγουντ, Χόλιγουντ.

έχεις καθόλου καρδιά;

Είναι αληθινό; Απλά άσε με να ξέρω.

Χόλιγουντ, Χόλιγουντ

νοιάζεσαι καθόλου;

Και νιώθεις το τι νιώθουν οι άνθρωποι;

Γιατί υπάρχει μια στο εκατομμύριο πιθανότητα ότι θα πετύχεις μια μέρα.

Μην πουλάς τη ψυχή σου για γιατί που κάποιος είχε χθές.

Χόλιγουντ.

Αχ, Χόλιγουντ.

Ζούμε σε ένα μέρος από πούπουλα και φορέματα.

Όλα είναι ψεύτικα, θαμπά και ξεθωριασμένα.

Το να βασιζεσαι στην εμφάνιση σου μπορεί μόνο να σε πάρει μακριά,

όμως ακόμα και τότε θα έχεις κορίτσια που θα κυνηγούν λογαριασμούς δολλάριων

και έμεινες να ψάχνεις για μια συγκίνηση.

Δεν είναι αλήθεια γιατί με τον καιρό όλα θα εξαφανιστούν.

Χόλιγουντ, Χόλιγουντ.

έχεις καθόλου καρδιά;

Είναι αληθινό; Απλά άσε με να ξέρω.

Χόλιγουντ, Χόλιγουντ

νοιάζεσαι καθόλου;

Και νιώθεις το τι νιώθουν οι άνθρωποι;

Γιατί υπάρχει μια στο εκατομμύριο πιθανότητα ότι θα πετύχεις μια μέρα.

Μην πουλάς τη ψυχή σου για γιατί που κάποιος είχε χθές.

Χόλιγουντ.

Αχ, Χόλιγουντ.

Όχι μόνη

Όχι μόνη

Δεν είμαι μόνη

Δεν είμαι μόνη

Δεν είμαι μόνη

Αχ, είμαι ολομόναχη.