Hollywood [German translation]

Amerikanische Königin ist der amerikanische Traum

Amerikanische Königin ist der amerikanische Traum

Sie ist ein polnisches Mädchen in Amerika

Groß, gebräunt, heiße Blondine namens Anya

Ich fragte sie, warum sie gerne eine Hollywood-Ehefrau wäre

"Weil ich nicht in einer Spelunke auf Vine enden will"

"Einer Spelunke auf Vine"

Stewardessen tratschen, Zeitschriften-

Kreuzworträtsel auf einem Flug nach JFK

Neununddreißig Jahre alt

Mit einem meilenhohen Glanz

Versucht, einen Kopf zu stimulieren

Der langsam beginnt, zu verwesen

Ich kratze meine Haut, ich springe auf und sage

Fräulein, ich weiß, warum deine Gedanken grau werden

(CHORUS)

Hollywood hat dein Gehirn infiziert

Du wolltest im Regen knutschen, oh, oh

(Ich habe) In einer Filmszene gelebt

Amerikanische Träume auskotzend, oh oh

Ich bin besessen von dem Schlamassel, das Amerika ist

Ich bin besessen von dem Schlamassel, das Amerika ist

Ein fetter Security-Mann machte Pläne für mich

Sobald ich im alten L.A. lande, er sagte:

"Oh mein Gott, Sie sehen genau aus wie Shakira,

Nein, nein, Sie sind Catherine Zeta"

Mein Name ist eigentlich Marina

Deine Gedanken sind genau wie meine

Bis oben hin gefüllt mit gutartigen Dingen

Du suchst nach dem goldenen Leben

(CHORUS REPEAT)

Amerikanischer Traum ist die amerikanische Königin

Amerikanische Königin ist der amerikanische Traum

Ist der amerikanische Traum

(CHORUS x2)