Hollywood [Dutch translation]

Koningin van Amerika is de American Dream

Koningin van Amerika is de American Dream

Ze is een Poolse in Amerika

Lang, bruin, blond en heet Anya

Ik vroeg haar waarom ze een Hollywood wife wilde worden

'Omdat ik niet in een goedkoop krot op Vine Street wil wonen'

'Een goedkoop krot op Vine Street'

Stewardessen die kruiswoordpuzzels doen

Op een vlucht naar New York

39 jaar oud

Bloedmooi

Een laatste poging om hun hoofd erbij te houden

Dat langzaam verteert

Ik jeuk m'n huid, spring op en zeg

Mevrouw, ik weet waarom uw gedachten verouderen

[Refrein:]

Hollywood heeft je brein aangetast

Je wilde zoenen in de regen, o, o

Ik leef in een filmscène

En kotste American dreams, o, o

Ik ben geobsedeerd met de chaos die Amerika heet

Ik ben geobsedeerd met de chaos die Amerika heet

Een dikke beveiliger gaat aan de kant voor me

Toen ik landde in LA, zei hij

'O mijn God, je lijkt echt op Shakira!

Nee, eerder Catherine Zeta'

Eigenlijk heet ik Marina

Jouw gedachten zijn net als de mijne

Gevuld met goedaardige dingen

Je zoekt naar het gouden leven

[HERHALING VAN REFREIN]

Koningin van Amerika is de American Dream

Koningin van Amerika is de American Dream

Is de American Dream

[REFREIN x2]