Holland, 1945 [Turkish translation]

Şimdiye dek sevdiğim tek kız

Gözlerinde güllerle doğmuştu

Ama sonra diri diri gömdüler onu

Bir 1945 akşamı

Yanında kız kardeşiyle birlikte

Ve bundan sadece haftalar önce

Hepsi gelip etrafa kurşun yağdırmıştı

Ama o şimdi İspanya'da küçük bir çocuk

Kıvılcımlarla dolu bir piyanoyu çalıyor

Güneşin etrafındaki halkalarda

Herkes hayallerinin gerçekleştiğini söylüyor

Ama şimdi tüm parçalarını toplamalıyız

Bir zamanlar sevdiğimiz hayatın

Yalnızca kendimizi kurtarmak için

En azından hayatımıza devam edecek kadarını

Ve şimdi bir sirk çarkına biniyoruz

Karanlık kardeşin aydınlığa sarılmışken

Yaşamak güzeldi diyor

Ama o şimdi bir kuyruklu yıldızın alevinde

Ve bir daha dönmeyecek

Dünya bir yıldızdan bakılınca daha güzel

Bu, olduğun yerin tam üstünde

O seni ağlatmak istemedi

Etrafında mermiler uçuşup çınlıyor

Kalbinin etrafındaki boş halkalarda

Dünya çığlıklar atarak parçalanıyor

Ama şimdi her parçasını toplamalıyız

Bir zamanlar sevdiğimiz hayatın

Yalnızca kendimizi kurtarmak için

En azından hayatımıza devam edecek kadarını

Ve burası annenin uyuduğu yer

Ve erkek kardeşin işte bu odada doğmuştu

Çarşaflardaki girintiler

Önceden vücutlarının kımıldadığı ama artık bunun olmadığı yer

Ve dünyanın aynı fikirde olduğunu görmek üzücü

Yüzlerine sineklerin konmasını görmeyi tercih ediyorlar

Gözlerindeki beyaz gülleri saklamak istediğimde