Holiday [Spanish translation]

Se está haciendo tarde

todo se debilita, palidece y se desvanece

si lo queremos demasiado,

y qué pena si todo lo que hay

es todo lo que se ha ido,

no queda nada aquí para nosotros.

Luces rotas, vacaciones

pasa el tiempo para que nos quedemos

vació como las promesas de ayer

toca y toca la música.

Recuerdos parafrasean,

caen por mi ventana

como la lluvia de la mañana.

Todo es lo mismo,

tantas palabras permanecen,

siempre es demasiado tarde,

nunca valen la pena.

Todos los días,

todas las noches sin poder dormir

y al final

no vale la pena guardar el secreto.

Luces rotas, vacaciones

pasa el tiempo para que nos quedemos

vació como las promesas de ayer

toca y toca la música.

Recuerdos parafrasean,

caen por mi ventana

como la lluvia de la mañana. [x2]