hole in the bottle [Greek translation]

[Εισαγωγή]

Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που πίνουν με μέτρο χωρίς πρόβλημα

κοινωνικό, ηθικό ή ιατρικό

Έχουν μάθει να ευχαριστιούνται το αλκοόλ χωρίς να τους αναστατώνει

τη λειτουργία του σώματος και του μυαλού

Σε χαλαρώνει, σε κάνει πιο ευδιάθετο (ήπια μονάχα μια γουλιά)

Βοηθάει στο να γίνει μια μάζωξη πιο χαρούμενη και φιλική

[Κουπλέ 1]

Δεν είναι δικό μου σφάλμα, για αυτό μη με κατηγορείς

Ορκίζομαι ότι ήρθα εδώ απλώς να χαλαρώσω και να πιω ένα ποτό

Δεν είναι αυτό που νομίζεις

Αυτό το Καμπερνέ έχει τον τρόπο να εξαφανίζεται από μπροστά μου

[Ρεφρέν]

Υπάρχει τρύπα στο μπουκάλι και τρέχει όλο το κρασί

Έχει ήδη αδειάσει και δεν είναι ακόμα η ώρα του βραδινού

Γλυκό μου, όχι, δεν μου λείπει

Στην πραγματικότητα, δεν τον έφερα καν στο νου μου

Υπάρχει μια τρύπα στο μπουκάλι με το κρασί

[Κουπλέ 2]

Διατηρώ την ψυχραιμία μου, παίζω σύμφωνα με τους κανόνες

Ορκίζομαι ότι πριν από δέκα λεπτά αυτό το μπουκάλι ήταν γεμάτο

Αλλά δεν θα κλάψω για μια αγάπη που πήγε λάθος

Γιατί τα δάκρυα θα νερώσουν αυτό το ρουμπινί κόκκινο που πίνω

[Ρεφρέν]

Υπάρχει τρύπα στο μπουκάλι και τρέχει όλο το κρασί

Έχει ήδη αδειάσει και δεν είναι ακόμα η ώρα του βραδινού

Γλυκό μου, όχι, δεν μου λείπει

Στην πραγματικότητα, δεν τον έφερα καν στο νου μου

Υπάρχει μια τρύπα στο μπουκάλι με το κρασί (Ωω, ναι)

[Γέφυρα]

Πήγα και πήρα άλλο

γιατί το προηγούμενο ήταν ραγισμένο

Τώρα κι αυτό το μισό έχει φύγει

Και δεν έχει ώρα που το άνοιξα

[Ρεφρέν]

Υπάρχει τρύπα στο μπουκάλι (τρύπα στο μπουκάλι) και τρέχει όλο το κρασί

Έχει ήδη αδειάσει και δεν είναι ακόμα η ώρα του βραδινού

Γλυκό μου, όχι, δεν μου λείπει

Στην πραγματικότητα, δεν τον έφερα καν στο νου μου

Υπάρχει μια τρύπα στο μπουκάλι με το κρασί

[Έξοδος]

Μπορεί να με ρωτήσεις προς τα που πάει

Αλλά δεν μπορώ καν να βρω

την τρύπα στο μπουκάλι του κρασιού

Κακομεταχειρίστηκε τον οργανισμό της, και πληρώνει για αυτό