Holding Out for a Hero [Turkish translation]

Nereye gitti tüm o iyi erkekler, neredeler şimdi o tanrılar?

Nerede o artan zorluklara göğüs geren becerikli Herkül'ler

Yok mu şöyle capcanlı bir ata binen beyaz bir şövalye

Gece geç saatlerde yatakta dönüp ​duruyor ve hayalini kuruyorum ihtiyacım olan şeyin

Benim bir kahramana ihtiyacım var!

Bir kahramanı bekliyorum, gece bitene kadar

Güçlü olmalı, hızlı olmalı

Mücadeleden yeni çıkmış olmalı

Bir kahramana ihtiyacım var

Bir kahramanı bekliyorum, güneş doğuncaya kadar

Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli

Ve destansı olmalı

Olağanüstü olmalı

Vakit gece yarısını geçtiğinde en çılgın hayallerimde

Ulaşamadığım bir yerlerde bana ulaşmaya çalışan biri var

Gök gürültüsünde hızla ilerliyor, ısıyla beraber yükseliyor

Ayaklarımı ancak bir Süpermen yerden kesebilir

Bir kahramana ihtiyacım var

Bir kahramanı bekliyorum, gece bitene kadar

Güçlü olmalı, hızlı olmalı

Mücadeleden yeni çıkmış olmalı

Bir kahramana ihtiyacım var

Bir kahramanı bekliyorum, güneş doğuncaya kadar

Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli

Ve destansı olmalı

Olağanüstü olmalı

Bir kahramana ihtiyacım var

Bir kahramanı bekliyorum, gece bitene kadar

Yukarlarda, dağların göklerdeki cennetle birleştiği bir yerde

Oralarda, yıldırımın denizi ikiye ayırdığı bir yerde

Eminim ki işte oralarda bir yerlerde, biri beni izliyor

Rüzgarın, soğuğun ve yağmurun içinden

Fırtına ve tufana rağmen

Hissedebiliyorum onun bana yaklaştığını

Aynı kanımdaki bir alev gibi

Bir kahramana ihtiyacım var

Bir kahramanı bekliyorum, gece bitene kadar

Güçlü olmalı, hızlı olmalı

Mücadeleden yeni çıkmış olmalı

Bir kahramana ihtiyacım var

Bir kahramanı bekliyorum, güneş doğuncaya kadar

Kendinden emin olmalı ve bir an önce gelmeli

Ve destansı olmalı

Olağanüstü olmalı