Holding Out for a Hero [Turkish translation]

Tüm iyi adamlar nereye gitti ve bütün tanrılar nerede?

Artan eşitsizlikle mücadele için harika beyaz Herkül nerede?

Yanan bir atın üzerinde beyaz bir şövalye yok mu?

Gece geç saatte ihtiyacım olan hayale dönerim ve tartışırım

Bir kahramana ihtiyacım var.

Bütün gece bir kahraman için bekliyorum

O güçlü ve hızlı olmalı ve kavgadan taze olmalı

Bir kahramana ihtiyacım var.

Sabah ışıklarına kadar bir kahraman için bekliyorum

O emin olmalı ve yakın olmalı

Ve hayattan büyük olmalı

Hayattan büyük

Gece yarısından sonra bir yerlerde

Benim vahşi fantezilerimin içinde

Ulaşmamın ötesinde bir yerlerde

Benim için geri gelen biri var

Gök gürültüsüyle ve yükselen ateşle yarışan

Ayaklarımı yerden kesecek bir Süpermen gerek.

Bir kahramana ihtiyacım var.

Bütün gece bir kahraman için bekliyorum

O güçlü ve hızlı olmalı ve kavgadan taze olmalı

Bir kahramana ihtiyacım var.

Sabah ışıklarına kadar bir kahraman için bekliyorum

O emin olmalı ve yakın olmalı

Ve hayattan büyük olmalı

Hayattan büyük

Dağların gökyüzüyle buluştuğu yerde

Işığın denizi yardığı bir yerde

Yemin ederim bir yerlerde beni izleyen biri var

Rüzgar, soğuk ve yağmur sayesinde

Ve fırtına ve sel

Kanımdaki ateş gibi yaklaştığını hissediyorum

Bir kahramana ihtiyacım var.

Bütün gece bir kahraman için bekliyorum

O güçlü ve hızlı olmalı ve kavgadan taze olmalı

Bir kahramana ihtiyacım var.

Sabah ışıklarına kadar bir kahraman için bekliyorum

O emin olmalı ve yakın olmalı

Ve hayattan büyük olmalı

Hayattan büyük