Holding Out for a Hero [Serbian translation]

gde su nestali svi dobri muškarci i gde su svi bogovi

gde je veliki beli herkules da pobedi sve veće nejednakosti

zar ne postoji vitez na vatrenom konju

duboko u noći trzam se, prevrćem i sanjam o tome šta mi treba

treba mi heroj

čekam na heroja dok noći ne dođe kraj

mora da bude jak i mora da bude brz

i mora da bude svež iz borbe

treba mi heroj

čekam da heroja do jutarnjeg svetla

mora da bude siguran i to mora da bude uskoro

i mora da bude veći od života

veći od života

negde posle ponoći

u mojim najdivljijim fantazijama

negde tamo izvan mog dometa

netko dolazi po mene

utrkivajući se s munjom i podižući se s vrućinom

trebaće supermen da me obori s nogu

treba mi heroj

čekam na heroja dok noći ne dođe kraj

mora da bude jak i mora da bude brz

i mora da bude svež iz borbe

treba mi heroj

čekam da heroja do jutarnjeg svetla

mora da bude siguran i to mora da bude uskoro

i mora da bude veći od života

veći od života

gore gde planine susreću nebesa

tamo gde munje razdvajaju more

zaklela bi se da tamo negde netko me posmatra

kroz vetar, hladnoću i kišu

i oluju i poplavu

mogu da osetim kako se približava kao vatru u mojoj krvi