Holding Out for a Hero [Serbian translation]

Где су нестали сви добри мушкарци и где су сви богови?

Где је мудри Херкулес да се избори са све већим шансама?

Зар нигде не постоји витез у белом, који јаше огњеног коња?

Касно ноћу се окрећем у кревету и сањам о ономе што ми је потребно

Потребан ми је херој

У потрази сам за херојем све до јутра

Он мора бити јак, он мора бити брз

И мора бити одморан после борбе.

Потребан ми је херој,

У потрази сам за херојем све до јутра

Он мора бити сигуран у себе и мора се брзо појавити

и мора бити већи од живота

Већи од живота

Негде после поноћи, у мојим најнемирнијим фантазијама,

Негде ван мог домашаја, постоји неко ко трага за мном

Док јаше на грмљавини и уздиже се са врелином,

Потребан ми је Супермен да би ме оборио са ногу.

Потребан ми је херој

У потрази сам за херојем све до јутра

Он мора бити јак, он мора бити брз

И мора бити одморан после борбе.

Потребан ми је херој,

У потрази сам за херојем све до јутра

Он мора бити сигуран у себе и мора се брзо појавити

и мора бити већи од живота

Потребан ми је херој

У потрази сам за херојем све до јутра

Тамо где планински врхови додирују небеса

Тамо где муња цепа море

Могу да се закунем да се тамо негде налази неко ко ме посматра

Кроз ветар, хладноћу и кишу

Олују и поплаву

Осећам да се приближава попут ватре у мојој крви

Потребан ми је херој

У потрази сам за херојем све до јутра

Он мора бити јак, он мора бити брз

И мора бити одморан после борбе.

Потребан ми је херој,

У потрази сам за херојем све до јутра

Он мора бити сигуран у себе и мора се брзо појавити

и мора бити већи од живота

Потребан ми је херој

У потрази сам за херојем до краја ове ноћи