Holding Out for a Hero [Polish translation]

Gdzie się podziali wszyscy dobrzy mężczyźni i gdzie są wszyscy bogowie?

Gdzie jest wielki biały Herkules, który pokona narastające przeciwności?

Czy nie ma tu białego rycerza na ognistym rumaku?

Późno w nocy przekręcam się z boku na bok i śnię o tym czego potrzebuję

Potrzebuję bohatera

Oczekuję na bohatera zanim skończy się noc

Musi być silny i musi być szybki

I musi być świeżo po walce

Potrzebuję bohatera

Oczekuję na bohatera, przed porannym słońcem

Musi być niezawodny i musi być tu wkrótce

I musi być bohaterski 1

Bohaterski

Gdzieś po północy

W moich najdzikszych fantazjach

Gdzieś tuż poza moim zasięgiem

Jest ktoś sięgający po mnie

Pędzący z grzmotem i powstający razem z gorącem

Będzie potrzebny Superman, żeby zmieść mnie z nóg

Potrzebuję bohatera

Oczekuję na bohatera zanim skończy się noc

Musi być silny i musi być szybki

I musi być świeżo po walce

Potrzebuję bohatera

Oczekuję na bohatera, przed porannym słońcem

Musi być niezawodny i musi być tu wkrótce

I musi być bohaterski 1

Bohaterski

Tam wysoko, gdzie góry spotykają się z niebem ponad nimi

Tam daleko, gdzie błyskawice rozdzielają morze

Przysięgłabym, że jest gdzieś tam ktoś obserwujący mnie

Poprzez wiatr i chłód i deszcz

I burzę i powódź

Wyczuwam jego nadejście niczym ogień w moich żyłach 2

Potrzebuję bohatera

Oczekuję na bohatera zanim skończy się noc

Musi być silny i musi być szybki

I musi być świeżo po walce

Potrzebuję bohatera

Oczekuję na bohatera, przed porannym słońcem

Musi być niezawodny i musi być tu wkrótce

I musi być bohaterski 1

Bohaterski

1. a. b. c. dosł. większy niż życie - synonim do heroiczny,bohaterski2. dosł. w mojej krwi