ヒーロー [Holding out for a hero] [English translation]

Love is the power to believe in miracles.

Even if loneliness locks you in your heart,

you're not alone, I'm telling you.

I want to tell you about love by a kiss.

You need a hero

Wake the hero who sleeps in your chest.

Hold a dream heavier than your life and run.

You need a hero

Grasp it, hero, with your hands.

If you give up your dream,

you're just a garbage.

Who will do it besides you

I whispered on your shivering shoulders

"You're not the only lonely one" ,

while I put a knife on your wounded mind.

You need a hero

Everyone is a hero full of scratches

If you turn to sadness, you won't see tomorrow.

You need a hero

I'm holding out for a hero.'tll the morning light.

He's gotta be sure. And it's gotta be soon,

And he's gotta be larger than life. You need a hero

Wake the hero who sleeps in your chest.

Up where the mountains meet the heavens above

Out where the lighting splits the sea

I would swear that there's someone somewhere

Watching me

Through the wind and the chill and the rain

And the storm and the flood.

I can feel his approach

Like a fire in my blood.

You need a hero.

Wake the hero who sleeps in your chest.

Hold a dream heavier than your life and run.

You need a hero

I'm holding out for a hero 'till the morning light.

He's gotta be sure. And it's gotta be soon.

And he's gotta be larger than life.

You need a hero

Everyone is a hero full of scratches

If you turn to sadness, you won't see tomorrow.

You need a hero

I'm holding out for a hero 'till the morning light

He's gotta be sure

And it's gotta be soon

And he's gotta be larger than life

You need a hero