Holding Out for a Hero [Croatian translation]

Gdje su dobri momci svi, gdje su bogovi,

gdje je Herkul ulice, da otjera taj strah

gdje se skrio vitez na konju bijelome

noću kad me kasno u snu nemir obuzme

Treba mi heroj

čekam da dođe moj heroj sve dok ne svane dan

on mora bit vrst i on mora bit brz

i on mora bit veći od sna

Treba mi heroj,

želim da dođe moj heroj sve dok ne prođe san

On mora bit jak i to mora bit san

i s njim ja želim ispit' čašu do dna, čašu do dna

Kada prođe ponoć, moja mašta nemirna

Juri tik uz ponor sna, dok me netko doziva

Hitar poput munje i snažan kao div

meni treba supermen da me s nogu obori

Treba mi heroj

čekam da dođe moj heroj sve dok ne svane dan

on mora bit vrst i on mora bit brz

i on mora bit veći od sna

Treba mi heroj,

želim da dođe moj heroj sve dok ne prođe san

On mora bit jak i to mora bit san

i s njim ja želim ispit' čašu do dna, čašu do dna

Gdje vrh planina dira nebeski svod,

gdje vihor more razara,

znadem sad da me netko negdje promatra

Kroz mrkli mrak i studen snijeg

Kroz oluju i mraz

Njegov dah sad je tu, kao vatra sam sva

(kao vatra sam sva) x4

Treba mi heroj

čekam da dođe moj heroj sve dok ne svane dan

on mora bit vrst i on mora bit brz

i on mora bit veći od sna

Treba mi heroj,

želim da dođe moj heroj sve dok ne prođe san

On mora bit jak i to mora bit san

i s njim ja želim ispit' čašu do dna, čašu do dna