Holding On to You [Turkish translation]

Vücudumu kontrol altına alıyorum, artık yolcu* değilim,

Eminim ki bir çok parçam kayıptı, Çizgisiz 'T'ler ve noktasız 'İ'ler,

Çok savaştım ve bu sadece bir cesede(bedene) sahip olduğumu gösteriyor,

Artık öyle değil, cesed kapı dışarı, vuruş,

Unutmuş olmalıyım, bana güvenemezsin,

Bir anlığına açığım ve gösterdiğinde kapalıyım,

Sen bunu bilmeden önce ben denizde kaybolmuştum,

Ve şimdi yazıyor ve hakkında düşünüyorum,

Ve şimdi hikaye yaşanıyor,

Hayatımı almalısın, ruhumu almalısın.

Sen, bütün etrafımı saranları kuşatıyorsun,

Beynimin sol tarafının dağ menzilinden duyuluyorsun,

Sen, bütün etrafımı saranları kuşatıyorsun,

İki gözümün ardındaki kaleydoskopu çeviriyorsun.

Ve ben sana tutunacağım [x2]

Nereye gittiğini tam olarak bildiğin zamanı hatırla,

Çünkü bir daha ki an, bunu bilmeden önce,

Zaman yavaşlıyor ve hala donuk,

Ve pencerenin eşiği güzel görünüyor, değil mi?

Hayatını iki kez düşünürsün, büyük ihtimalle geceleri olur,

Değil mi? Savaş, acıyı al, yak onu,

Aklının etrafına bir idam ipi bağla nefes alabileceğin kadar gevşet ve bağla-,

Bir ağaca, ve ona de, " Sen bana aitsin

Bu bir idam ipi değil, bu bir tasma,

Ve sana haberlerim var, bana itaat etmelisin. "

Sen, bütün etrafımı saranları kuşatıyorsun,

Beynimin sol tarafının dağ menzilinden duyuluyorsun,

Sen, bütün etrafımı saranları kuşatıyorsun,

İki gözümün ardındaki kaleydoskopu çeviriyorsun.

İnancımı ağırla [10x]

[x4:]

Bununla yaslan, bununla sallan,

Bunu durduğumuzda,

Hiçbir şey ifade etmeyen şarkı sözleri, biz düşünmekle ödüllendirildik,

Kendi duygularını anlatan ritme göre ayaklarımızı oynatma zamanı mı,

Kalbimizi çarptıran hoparlörler değil, ritmi yapan bizim kalplerimiz.

Ve ben sana tutunacağım.

Ve ben sana tutunacağım.

Ve ben sana tutunacağım.

Ve ben sana tutunacağım.

Ve ben sana tutunacağım.

Ve ben sana tutunacağım.

Ve ben sana tutunacağım.

Ve ben sana tutunacağım!