Holding On to You [Greek translation]

Αποκτώ τον έλεγχο του σώματός μου, τον αποκτώ, δεν θα με ελέγχει κανένας 1

Σίγουρα αρκετό μέρος του εαυτού μου χάθηκε, δεν είμαι τελείως καλά,

Το πάλεψα πολύ και φαίνεται πολύ σαν η σάρκα μου να είναι ό,τι μου έχει απομείνει

Όχι πια, μπορώ να κάνω περισσότερα, πρέπει να πιεστώ

Πρέπει να το ξέχασα, δεν μπορείς να με εμπιστευτείς

Είμαι ανοιχτός για μια στιγμή και κλείνω μόλις δείχνεις (ενδιαφέρον),

Πριν το μάθεις είμαι χαμένος στη θάλασσα

Και τώρα που γράφω και το σκέφτομαι

Και η ιστορία ξετυλίγεται

Πρέπει να πάρεις την ζωή μου, πρέπει να πάρεις την ψυχή μου

Περιβάλλεις όλα τα περιβαλλόμενά μου

Κυλώντας στο εύρος του βουνού στην αριστερή πλευρά του μυαλού μου

Περιβάλλεις όλα τα περιβαλλόμενά του

Στριφογυρίζοντας σαν καλειδοσκόπιο πίσω από τα δυο μου μάτια

Και θα κρατιέμαι από εσένα (χ2)

Θυμάσαι τη στιγμή που ξέρεις ακριβώς πού πηγαίνεις

Γιατί την επόμενη στιγμή, πριν το καταλάβεις

Ο χρόνος επιβραδύνει και παγώνει

Και το περβάζι του παραθύρου φαίνεται ωραίο, σωστά;

Σκέφτεσαι για δεύτερη φορά τη ζωή σου, λογικά θα γίνεται το βράδυ

Σωστά; Πάλεψέ το, πάρε τον πόνο, κάψ' τον

Δέσε μια θηλιά γύρω από το μυαλό σου και χαλάρωσέ το αρκετά ώστε να αναπνέεις καλά και δεσ' το

Στο δέντρο και πες του "Ανήκεις σε μένα, αυτό δεν είναι θηλιά, είναι λουρί

Και σου έχω νέα, πρέπει να με υπακούς"

Περιβάλλεις όλα τα περιβαλλόμενά μου

Κυλώντας στο εύρος του βουνού στην αριστερή πλευρά του μυαλού μου

Περιβάλλεις όλα τα περιβαλλόμενά του

Στριφογυρίζοντας σαν καλειδοσκόπιο πίσω από τα δυο μου μάτια.

Διασκέδασε την πίστη μου (χ10)

[χ4:]

Χόρεψε, σκίσε 2

Πότε θα σταματήσουμε με αυτό,

Στίχοι που δεν σημαίνουν τίποτα

Έχουμε προικιστεί με σκέψη

Είναι ώρα να προχωρήσουμε σε ένα συνεσταλμένο ρυθμό,

Δεν είναι τα ηχεία που κάνουν τις καρδιές μας να χτυπάνε, είναι οι καρδιές μας που κάνουν τον ρυθμό.

Και θα κρατιέμαι από εσένα.

Και θα κρατιέμαι από εσένα.

Και θα κρατιέμαι από εσένα.

Και θα κρατιέμαι από εσένα.

Και θα κρατιέμαι από εσένα.

Και θα κρατιέμαι από εσένα.

Και θα κρατιέμαι από εσένα.

Και θα κρατιέμαι από εσένα!

1. Το "shotty" είναι η αργκό του "riding shotgun" που είναι ο συνοδηγός. Εδώ ο καλλιτέχνης θέλει να πει πως ήταν συνοδηγός τόσο καιρό και τώρα πια είναι είναι ο οδηγός. Πηγαίνει όπου θέλει αυτός και όχι όπου θέλουν οι άλλοι, όπως συνέβαινε όταν ήταν συνοδηγός2. Στίχος από το ομώνυμο τραγούδι των Dem Franchize Boyz