Holding On to You [German translation]

Ich erobere meinen Körper zurück, wieder in Kontrolle, nie wieder besessen,

Ich wette, vieles von mir ist verloren gegangen, ''T''s keine Kreuze mehr, ''I''s ohne Punkte

Ich habe es oft bekämpft und es scheint als sei Fleisch alles gewesen, das ich bekommen hatte

Aber jetzt nicht mehr, Fleisch durch die Tür, Schlag

Ich muss vergessen haben, du kannst mir nicht trauen,

Ich bin für einen Moment offen und dann geschlossen, wenn du es zeigst

Bevor du es erfährst, geh ich im Meer verloren,

Und jetzt wo ich darüber schreibe und denke,

Und die Geschichte sich immer weiter ausfaltet,

Solltest du mein Leben nehmen, du solltest meine Seele nehmen

Du umzingelst meine ganze Umgebung,

Tönst die Berge meines linken Gehirns runter

Du umzingelst meine ganze Umgebung,

Verdrehst die Kaleidoskope hinter beiden meiner Augen

Und ich werde mich an dir festhalten (x2)

Erinner' dich an den Moment, du weißt exakt wohin du gehst

Denn im nächsten Moment, bevor du es weißt,

Wird die Zeit langsamer und bleibt stehen,

Und das Fensterbrett sieht wirklich gut aus, richtig?

Du denkst zwei Mal über dein Leben nach, es passiert wahrscheinlich in der Nacht

Richtig? Bekämpf es, halte den Schmerz aus, zünde es an,

Binde eine Schlinge um deinen Hals, lose genug um gut atmen zu können

Und binde es an einen Baum, sage ihm "Du gehört zu mir,

Das ist keine Schlinge, das ist eine Leine

Und ich habe Neuigkeiten für dich, du musst mir gehorchen."

Du umzingelst meine ganze Umgebung,

Tönst die Berge meines linken Gehirns runter

Du umzingelst meine ganze Umgebung,

Verdrehst die Kaleidoskope hinter beiden meiner Augen

Unterhalt meinen Glauben (x10)

(x4)

Ziehe mit, rock mit,

Wenn wir damit aufhören

Lyrics bedeuten nichts, wir wurden mit Gedanken beschenkt,

Es ist Zeit unsere Füße zu einem introspektiven Beat zu bewegen,

Es ist nicht der Lautsprecher der unsere Herzen holpern lässt, es sind unsere Herzen die den Beat machen

Und ich werde mich an dir festhalten(x8)