Holding On to You [French translation]

Je prends contrôle mon corps, de nouveau aux commandes, plus de siège passager

Je parie qu'une grosse partie de moi était perdue, des "t" sans barres et des "i" sans points

Je me suis beaucoup battu et il semble que tout ce que j'ai reçu est de la chaire

Plus maintenant, la chaire à la porte (Boom !)

J'ai du oublier, tu ne peux pas me faire confiance

Je suis ouvert par moment et fermé quand tu le montre

Avant que tu le saches je suis perdu en mer

Et maintenant que j'écris et que j'y pense

Et que l'histoire avance

Tu devrais me tuer, tu devrais prendre mon âme

Tu entoures tous mes alentours

Retentissant au bas de la chaîne de montagne du côté droit de mon cerveau

Tu entoures tous mes alentours

Tordant le kaléidoscope derrière mes deux yeux

Et je vais m'accrocher à toi (x2)

Rappelle-toi du moment où tu sais exactement où tu vas

Parce que l'instant d'après, avant que tu le saches,

Le temps ralentit et il est toujours gelé

Et la fenêtre est toujours très jolie, correct ?

Tu réfléchis à deux fois à ta vie ça se passe probablement la nuit

Correct ? Bats-toi, prends cette douleur et mets-y lui le feu

Fais un nœud autour de ton esprit assez desserré pour bien respirer et noue-le

A un arbre, dis-lui "Tu m'appartiens,

Ce n'est pas un nœud, c'est une laisse

Et j'ai une nouvelle pour toi, tu dois m'obéir."

Tu entoures tous mes alentours

Retentissant au bas de la chaîne de montagne du côté droit de mon cerveau

Tu entoures tous mes alentours

Tordant le kaléidoscope derrière mes deux yeux

Entretiens ma foi (x10)

Danse*

Quand allons-nous arrêter avec ça ?

Des paroles qui ne veulent rien dire, nous avons été dotés de la réflexion

Il est temps de bouger nos pieds sur un rythme introspectif

Ce ne sont pas les enceintes qui donnent des coups au cœur, ce sont nos cœurs qui font le rythme

Et je vais m'accrocher à toi

Et je vais m'accrocher à toi

Et je vais m'accrocher à toi

Et je vais m'accrocher à toi

Et je vais m'accrocher à toi

Et je vais m'accrocher à toi

Et je vais m'accrocher à toi

Et je vais m'accrocher à toi