Holding On To You [Croatian translation]

Ostavio sam istok zbog ljepotice sa zapadne obale

Cure koja je moje misli palila poput poljubaca

Pala je dekretom ulice

Zaklela se da će iz mene izvući moje najbolje godine

Debelo namazane usne na ljepotici bez mira

Djevojka mandarina s očima tamburina

Njezino lice bilo mi je omiljeni časopis

Njezino tijelo moja omiljena knjiga za čitanje

Kažu da svi pjesnici moraju proći neuzvraćenu ljubav

Kao što svi zaljubljeni moraju imati izazovne strahove

Ali držati tebe znači opraštati se od boli

Znači opraštati se od suza

Znači opraštati se od kiše

Znači opraštati se od onoga što nije stvarno

Držim se tebe

Napustio sam gadan krajolik zbog morskoga, dušo

Osmijeh poput kamilice što se po naredbi napući

Za svaki trenutak koji udišem njezin uzdah

Njezine grudi sadrže moj slatki alibi

U emotivnoj omaglici ona udiše maglu

I izdahne ga poput vrtnog cvijeća

Zašto ja među svim tim dečkima usta punih sebe?

Valjda je čula udaranje mog srca kroz buku

Kažu da svi pjesnici moraju proći neuzvraćenu ljubav

Kao što svi zaljubljeni moraju imati izazovne strahove

Ali držati tebe znači opraštati se od boli

Znači opraštati se od suza

Znači opraštati se od kiše

Držim se tebe

Znači puštati da tuge iscijele

Znači opraštati se od onoga što nije stvarno

Držim se za tebe

Kažu da svi pjesnici moraju proći neuzvraćenu ljubav

Kao što svi zaljubljeni moraju imati izazovne strahove

Ali držati se tebe znači puštati da tuge iscijele

Znači opraštati se od onoga što nije stvarno

Držim se za tebe

Ostavio sam istok zbog ljepotice sa zapadne obale

Cure koja je moje misli palila poput poljubaca

Pala je dekretom ulice

Zaklela se da će iz mene izvući moje najbolje godine

Debele vlažne usne na platnu morske soli

Zbogom, Picasso, dobrodošla Dolly, Dali

Zemlja je plodna gdje njezina stopala koračaju

Kažu da svi pjesnici moraju proći neuzvraćenu ljubav

Kao što svi zaljubljeni moraju imati izazovne strahove

Ali držati tebe znači opraštati se od boli

Znači opraštati se od suza

Znači opraštati se od kiše

Držim se tebe

Znači puštati da tuge iscijele

Držim se tebe