Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see your ship go sailing
When you feel your heart is breaking
Hold on tight to your dream
It's a long time to be gone
Time just rolls on and on
When you need a shoulder to cry on
When you get so sick of trying
Hold on tight to your dream
When you get so down that you can't get up
And you want so much, but you're all out of luck
When you're so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you could
Accroche-toi à ton rêve
Accroche-toi à ton rêve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sens ton cœur se briser
Accroche-toi à ton rêve1
When you get so down that you can't get up
And you want so much, but you're all out of luck
When you're so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you could
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see the shadows falling
When you hear that cold wind calling
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
Hold on tight
To your dream
1. This is just the chorus translated directly into French.