Hold my hand [Kurdish [Sorani] translation]
من گوێم لە گوڵەكانە دەگرین بە دەنگێكی بەرز
شنەی با دەنگێكی خەمناكی هەیە، نا نەخێر
پێم بڵێ كەی ئێمە ئاوا سارد و سڕ بووین و ناخمان بەتاڵ بوو
ڕێگای خۆمان وون كرد دەمێكی درێژ بەر لە ئێستا
ئایا هەر بە ڕاستی ئێمە ئاوا نابینا بووین؟
ئێمە نابینین كە ئازاری یەكتر دەدەین نەخێر
ئەوەی ئێمە دەیكەین تەنها شەڕە
ئێستا ئێمە هەمان خۆری درەوشاوە بەش دەكەین
هەمان مانگی خڕ
ئایا بۆچی هەمان خۆشەویستی بەش ناكەین؟
پێم بڵێ بۆچی ژیان لەوە كورتتر نیە كە زۆرینە بیرییان لێكردۆتەوە
دەستم بگرە
چەندین ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی بە شێوازێكی دروست
دەستم بگرە ئاوڕ بدەوە و ببینە چیمان لە دوای خۆمانەوە جێهیشتووە
دەستم بگرە هاوڕێم
دەتوانین پارێزگاری لەم گیانە بكەین کە من و لە تۆدا هەیە
بۆ هەلێكی تر
با نزا بكەین بۆ جیهانێكی جوان
جیهانێكی جوان كە لەگەڵ تۆی بەش دەكەم
واپێدەچێ منداڵەكان خەندەی خۆیان لەدەست دابێت
لەسەر خاكە خوێناوییە نوێیەكە، نا نەخێر
ئێمە چۆن دەتوانین دەنگی ئەم گریانە خەمناكانە فەرامۆش بكەین
وە تا ئێستاش بەردەوامین هەروەك هیچ كەس گوێی پێنەدات
وە وەستاوین لە هەست كردن بە ئازارەكەنیان
هەروەك شتێكی ڕۆژانەی ئاسایی بێت
ئێستا ئێمە هەمان خۆری درەوشاوە بەش دەكەین
هەمان مانگی خڕ
ئایا بۆچی هەمان خۆشەویستی بەش ناكەین؟
پێم بڵێ بۆچی ژیان لەوە كورتتر نیە كە زۆرینە بیرییان لێكردۆتەوە
ئێستا ئێمە هەمان خۆری درەوشاوە بەش دەكەین
هەمان مانگی خڕ
ئایا بۆچی هەمان خۆشەویستی بەش ناكەین؟
پێم بڵێ بۆچی ژیان لەوە كورتتر نیە كە زۆرینە بیرییان لێكردۆتەوە
دەستم بگرە
چەندین ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی بە شێوازێكی دروست
دەستم بگرە ئاوڕ بدەوە و ببینە چیمان لە دوای خۆمانەوە جێهیشتووە
دەستم بگرە هاوڕێم
دەتوانین پارێزگاری لەم گیانە بكەین کە من و لە تۆدا هەیە
بۆ هەلێكی تر
با نزا بكەین بۆ جیهانێكی جوان
جیهانێكی جوان كە لەگەڵ تۆی بەش دەكەم
گرنگ نییە چەندە دوور بم
من هەمیشە دراوسێی تۆ دەبم
تەنها یەك هەسارەی بچووك هەیە تا تێیدا بین
بۆیە هەمیشە دراوسێی تۆ دەبم
ئێمە ناتوانین بیشارینەوە، ناتوانین رەتیكەینەوە
كە ئێمە بۆ هەمیشە دراوسێ دەبین
داوسێی تۆ، دراوسێی من، ئێە دراوسێین
بۆیە دەستم بگرە
چەندین ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی بە شێوازێكی دروست
دەستم بگرە ئاوڕ بدەوە و ببینە چیمان لە دوای خۆمانەوە جێهیشتووە
دەستم بگرە
چەندین ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی بە شێوازێكی دروست
دەستم بگرە ئاوڕ بدەوە و ببینە چیمان لە دوای خۆمانەوە جێهیشتووە
دەستم بگرە هاوڕێم
دەتوانین پارێزگاری لەم گیانە بكەین کە من و لە تۆدا هەیە
بۆ هەلێكی تر
با نزا بكەین بۆ جیهانێكی جوان
جیهانێكی جوان كە لەگەڵ تۆی بەش دەكەم
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Maher Zain
- country:Sweden
- Languages:Arabic, English, Turkish, Urdu+6 more, Indonesian, French, Malay, Hindi, Spanish, Arabic (other varieties)
- Genre:R&B/Soul, Religious
- Official site:http://www.maherzain.com/
- Wiki:http://sv.wikipedia.org/wiki/Maher_Zain
Maher Zain Lyrics
- The Way Of Love [Dutch translation]
- O Sensin Ki [Russian translation]
- O Sensin Ki lyrics
- The Way Of Love [Turkish translation]
- The Way Of Love [Spanish translation]
- The Way Of Love [Russian translation]
- The Way Of Love lyrics
- The Way Of Love [Bosnian translation]
- The Way Of Love [French translation]
- بكَ ملهمي [Bika Moulhimi] lyrics
Maher Zain Featuring Lyrics
- O sensin ki lyrics
- Gülmek Sadaka (French translation)
- I Believe (Kurdish (Sorani) translation)
- I Believe (Russian translation)
- Gülmek Sadaka (English translation)
- Gülmek Sadaka (Arabic translation)
- Gülmek Sadaka lyrics
- I Believe
- Gülmek Sadaka (Russian translation)
- Gülmek Sadaka (Norwegian translation)
Maher Zain Also Performed Pyrics
Latest update
- Dahmane El Harrachi
- Andrés Cepeda
- Lust, Caution (OST)
- French Montana
- Metro Boomin
- KO One (OST)
- Hacken Lee
- Axel Fischer
- Priscilla Chan
- Kathryn Williams
- Belarusian Folk
- Addie Hamilton
- Wink
- Bilal Hassani
- Arthur Hanlon
- Ara Malikian
- Stephanie Lawrence
- Until the Ribbon Breaks
- Jade DeRijcke
- Various Israeli Artists
- James Blake
- Bibi Andersen
- Druga Rika
- Miriam Yeung
- ManDoki Soulmates
- Krama
- Device
- Keed
- Eric Benét
- Kesmeşeker
- The Hunger Games: Catching Fire (OST)
- John McDermott
- Mike Will Made It
- Mohammed Ali Sindi
- The Hunger Games (OST)
- Puff Daddy & the Family
- 1986 OMEGA TRIBE
- Doli & Penn
- Lana Lane
- Primus
- Trippie Redd
- Benny Benassi
- The Knocks
- Ralph Larenzo
- M.I.A.
- Crystal Gayle
- Tina Guo
- Kaskade
- Woody Allen
- Jo Kwon
- 21 Savage & Metro Boomin
- Gale Force
- 400 Pounds Of Punk
- Silent Strike
- Lil Uzi Vert
- David Lee
- SZA
- NAV
- Arleta
- Ainhoa Arteta
- Playboi Carti
- Сентябрь
- Kodak Black
- Angela Molina
- Redwan El Asmar
- Chelsea Williams
- Mini Mansions
- Baby Keem
- Phil Phillips
- Achampnator
- Cymphonique
- The Nerves
- Taxi
- Heinz Hoenig
- Marc Ribot
- Río Roma
- Offset
- Die Lassie Singers
- Scarlett Johansson
- David Broza
- Admiral T
- Don Toliver
- Donald O'Connor
- Lil Baby
- Tabaluga (OST)
- Diomedes Díaz
- Trae Tha Truth
- Marina Rossell
- Tony Iommi
- Liza Pulman
- Arévalo
- Buckethead
- Sada Baby
- Youn Sun Nah
- Huncho Jack
- Joe Bonamassa
- Karat
- Karen Young (USA)
- Bader Nori
- Miguel
- Another Day in Paradise [German translation]
- Another Day in Paradise [Norwegian translation]
- 逆転イッパツマン 3C [Gyakuten Ippatsuman 3C] lyrics
- Both Sides of the Story lyrics
- Big White Room lyrics
- Another Day in Paradise [Ukrainian translation]
- A Groovy Kind of Love [Italian translation]
- A Groovy Kind of Love [Romanian translation]
- Can't Stop Loving You [Hungarian translation]
- Another Day in Paradise [Turkish translation]
- Another Day in Paradise [Portuguese translation]
- Another Day in Paradise [Arabic translation]
- Another Day in Paradise [Swedish translation]
- 天才ドロンボー [Tensai Doronbo] [English translation]
- Another Day in Paradise [Hungarian translation]
- Both Sides of the Story [Spanish translation]
- Another Day in Paradise [Serbian translation]
- Both Sides of the Story [Danish translation]
- Another Day in Paradise [Finnish translation]
- Another Day in Paradise [Hungarian translation]
- Another Day in Paradise [Danish translation]
- 逆転イッパツマン 3C [Gyakuten Ippatsuman 3C] [English translation]
- ヤッターマン・ロック [Yatterman Rock] [English translation]
- ヤットデタマン・ブギウギ・レディ [Yattodetaman Boogie Woogie Ready] lyrics
- Let Me Dream A While lyrics
- Both Sides of the Story [German translation]
- Can't Stop Loving You [Finnish translation]
- Another Day in Paradise [Serbian translation]
- Another Day in Paradise [Polish translation]
- Another Day in Paradise [Hebrew translation]
- Can't Stop Loving You [Danish translation]
- A Groovy Kind of Love [Hungarian translation]
- Another Day in Paradise [Croatian translation]
- 嗚呼!逆転王 [Ah! Gyakuten Ou] lyrics
- ヤットデタマンの歌 [Theme of Yattodetaman] lyrics
- Can't Stop Loving You [German translation]
- Another Day in Paradise [Indonesian translation]
- 黄金戦士ゴールド・ライタン [Ougon Senshi Gold Lightan] lyrics
- Another Day in Paradise [Persian translation]
- Another Day in Paradise [Russian translation]
- All in the Name
- Can't Stop Loving You [Romanian translation]
- A Groovy Kind of Love [Arabic translation]
- Another Day in Paradise [Persian translation]
- Can't Stop Loving You [Dutch translation]
- Can't Stop Loving You lyrics
- A Groovy Kind of Love [Spanish translation]
- Another Day in Paradise [French translation]
- Can't Stop Loving You [Croatian translation]
- A Groovy Kind of Love [Greek translation]
- Another Day in Paradise [Polish translation]
- 嗚呼!逆転王 [Ah! Gyakuten Ou] [English translation]
- Another Day in Paradise [Arabic translation]
- Can't Stop Loving You [Persian translation]
- Can't Stop Loving You [German translation]
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Another Day in Paradise [Romanian translation]
- Another Day in Paradise [Italian translation]
- Behind the Lines lyrics
- A Groovy Kind of Love [German translation]
- Another Day in Paradise [Serbian translation]
- 天才ドロンボー [Tensai Doronbo] lyrics
- Can't Stop Loving You [Bulgarian translation]
- Another Day in Paradise [Slovenian translation]
- Another Day in Paradise [Serbian translation]
- Both Sides of the Story [French translation]
- Another Day in Paradise [Azerbaijani translation]
- Another Day in Paradise [Spanish translation]
- Another Day in Paradise [Albanian translation]
- Another Day in Paradise [Czech translation]
- Big Noise lyrics
- Another Day in Paradise [Thai translation]
- Both Sides of the Story [Dutch translation]
- Another Day in Paradise [Dutch translation]
- Another Day in Paradise [Catalan translation]
- Another Day in Paradise [Polish translation]
- ヤットデタマン・ブギウギ・レディ [Yattodetaman Boogie Woogie Ready] [English translation]
- ヤットデタマンの歌 [Theme of Yattodetaman] [English translation]
- A Groovy Kind of Love lyrics
- Another Day in Paradise [Greek translation]
- Both Sides of the Story [Swedish translation]
- 戦え！ポリマー [Fight! Polimar] lyrics
- Another Day in Paradise [Turkish translation]
- Another Day in Paradise [French translation]
- Can't Stop Loving You [French translation]
- Can't Stop Loving You [Greek translation]
- Another Day in Paradise [Dutch translation]
- Can't Stop Loving You [Polish translation]
- Another Day in Paradise lyrics
- Another Day in Paradise [Bulgarian translation]
- Another Day in Paradise [Turkish translation]
- Can't Stop Loving You [Persian translation]
- 黄金戦士ゴールド・ライタン [Ougon Senshi Gold Lightan] [English translation]
- Can't Stop Loving You [Czech translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- A Groovy Kind of Love [Croatian translation]
- Can't Stop Loving You [Italian translation]
- 戦え！ポリマー [Fight! Polimar] [English translation]
- Another Day in Paradise [Hungarian translation]
- Deerhunter: Halcyon Digest
- The Count And Sinden: Mega Mega Mega
- Superchunk: Majesty Shredding
- Ra Ra Riot: The Orchard
- Zach Hill: Face Tat
- Mavis Staples: You Are Not Alone
- Elton John/Leon Russell: The Union
- Neil Young: Le Noise
- Land Of Talk: Cloak And Cipher
- Mark Ronson & The Business Intl: Record Collection
- The Thermals: Personal Life
- Philip Selway: Familial
- Robert Plant: Band Of Joy
- The Black Angels: Phosphene Dream
- Tim Kasher: The Game Of Monogamy
- Sonny & The Sunsets: Tomorrow Is Alright
- Blonde Redhead: Penny Sparkle
- Interpol: Interpol
- Justin Townes Earle: Harlem River Blues
- Crocodiles: Sleep Forever
- Magic Kids: Memphis
- Belle And Sebastian: Write About Love
- The Sword: Warp Riders
- Celph Titled & Buckwild: Nineteen Ninety Now
- Antony And The Johnsons: Swanlights
- The Clientele: Minotaur EP
- Cloud Cult: Light Chasers
- Serj Tankian: Imperfect Harmonies
- The Corin Tucker Band: 1,000 Years
- Clinic: Bubblegum
- Brandon Flowers: Flamingo
- No Age: Everything In Between
- Bob Dylan: The Witmark Demos: 1962-1964 (The Bootleg Series Vol. 9)
- Franz Nicolay: Luck And Courage
- David Bowie: Station To Station
- The Fresh & Onlys: Play It Strange
- Weezer: Hurley
- Abe Vigoda: Crush
- Bilal: Airtight’s Revenge
- !!!: Strange Weather, Isn’t It?
- Fucked Up: Year Of The Ox
- Mogwai: Special Moves
- MF DOOM: Expektoration Live
- Various artists: Total 11
- Orchestral Manoeuvres In The Dark: History Of Modern
- Marnie Stern: Marnie Stern
- Dungen: Skit I Allt
- Bad Religion: The Dissent Of Man
- The Orb Featuring David Gilmour: Metallic Spheres
- Pete Yorn: Pete Yorn
- Tired Pony: The Place We Ran From
- Wooden Wand: Death Seat
- Los Lobos: Tin Can Trust
- How To Dress Well: Love Remains
- Jenny And Johnny: I’m Having Fun Now
- Richard Thompson: Dream Attic
- Various Artists: Ninja Tune XX: 20 Years Of Beats And Pieces
- John Legend & The Roots: Wake Up!
- Laetitia Sadier: The Trip
- The Vaselines: Sex With An X
- Ben Folds & Nick Hornby: Lonely Avenue
- Maximum Balloon: Maximum Balloon
- Isobel Campbell & Mark Lanegan: Hawk
- Megafaun: Heretofore
- Jimmy Eat World: Invented
- The Walkmen: Lisbon
- Chromeo: Business Casual
- Matthew Dear: Black City
- Huun Huur Tu: Ancestors Call
- Gold Panda: Lucky Shiner
- Swans: My Father Will Guide Me Up A Rope To The Sky
- Tricky: Mixed Race
- Junip: Fields
- Robyn: Body Talk Pt. 2
- Of Montreal: False Priest
- Margot And The Nuclear So And So’s: Buzzard
- Dylan LeBlanc: Pauper’s Field
- Les Savy Fav: Root For Ruin
- The Extra Lens: Undercard
- Fran Healy: Wreckorder
- Underworld: Barking
- Black Mountain: Wilderness Heart
- S. Carey: All We Grow
- Dead Confederate: Sugar
- John Mellencamp: No Better Than This
- Sufjan Stevens: The Age Of Adz
- Fitz And The Tantrums: Pickin’ Up The Pieces
- Eternal Summers: Silver
- Glasser: Ring
- Badly Drawn Boy: It’s What I’m Thinking Part One: Photographing Snowflakes
- Katy Perry: Teenage Dream
- Boston Spaceships: Our Cubehouse Still Rocks
- Die Antwoord: $O$
- Sisters: Ghost Fits
- Eels: Tomorrow Morning
- Les Shelleys: Les Shelleys
- Sam Prekop: Old Punch Card
- Grinderman: Grinderman 2
- Kings Of Leon: Come Around Sundown
- Jukebox The Ghost: Everything Under The Sun
Excellent Songs recommendation
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- El Tejano lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Matilda lyrics
Popular Songs
- Nur für einen Tag lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Trata bem dela lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
