Hold My Hand [Hungarian translation]

(Akon):

Akon és M. J.! (oh, igen)

(Michael):

Igen

Az élet nem tart örökké,

(Fogd a kezem!)

Hát áruld el nekem, mire vársz még?

(Fogd a kezem!)

Együtt kellene lennünk

(Fogd a kezem!)

A szörnyű magányosság helyett!

(Fogd a kezem!)

(Együtt):

Mert voltam már ott és Te is voltál ott, De együtt lenne a legjobb.

Hisz mikor besötétedik és lehűl a levegő, Átöleljük egymást, míg meg nem látjuk a napfényt!

Fogd a kezem! Kicsim, megígérem, hogy megteszek

Minden tőlem telhetőt!

A dolgok rendbe fognak jönni, ha kezed a kezemben lesz,

Semmi sem állhat közénk, ha fogod…

Fogd hát, fogd hát, fogd a kezem! Fogd a kezem!

(Akon):

Az éjszakák egyre sötétebbek (sötétebbek)

(Fogd a kezem!)

És nincs béke legbelül. (legbelül)

(Fogd a kezem!)

Hát miért nehezítjük meg az életünket (Fogd a kezem!)

A szerelemmel való harccal, ma éjjel?

(Szóval, fogd...)

(Együtt):

Mert voltam már ott

És Te is voltál ott,

De együtt lenne a legjobb.

Hisz mikor besötétedik és lehűl a levegő

Átöleljük egymást, míg meg nem látjuk a napfényt!

Fogd a kezem! Kicsim, megígérem, hogy megteszek

Minden tőlem telhetőt!

A dolgok rendbe fognak jönni, ha kezed a kezemben lesz,

Semmi sem állhat közénk, ha fogod… Fogd hát, fogd hát, fogd a kezem!

Elmondhatom, hogy belefáradtál már a magányosságba,

Fogd meg a kezem, ne menj el kicsim, szoríts magadhoz!

Siess hozzám és engedd, hogy az egyetlened lehessek,

S reggelig mindent rendbe hozzak!

Elmondhatom, hogy belefáradtál már a magányosságba,

Fogd meg a kezem, ne menj el kicsim, szoríts magadhoz!

Siess hozzám és engedd, hogy az egyetlened lehessek,

S reggelig mindent rendbe hozzak! (Fogd a kezem!)

Fogd a kezem!

Kicsim, megígérem, hogy megteszek

Minden tőlem telhetőt!

A dolgok rendbe fognak jönni, ha kezed a kezemben lesz,

Semmi sem állhat közénk, ha fogod…

Fogd hát, fogd hát, fogd hát a kezem!

Fogd a kezem!

Fogd a kezem!

Fogd a kezem!

Fogd a kezem!

Semmi sem állhat közénk, ha fogod…

Fogd hát, fogd hát, fogd a kezem!

Fogd a kezem!