Hold Me Now [Romanian translation]

Adorm visând că sunt acasă,

Unde valurile strivesc

Singurul loc pe care l-am cunoscut,

Acum viitorul m-a acaparat,

Văd foc în cer,

Îl văd pretutindeni în jurul meu,

Am zis că trecutul e mort, viaţa pe care am avut-o s-a dus,

Am zis că nu voi renunţa până când nu văd soarele.

Ţine-mă acum în braţe până când frica mă părăseşte,

Abia mai respir.

Trezindu-mă şi renunţând

La sunetul îngerilor,

Sunt viu sau doar o fantomă

Bântuită de suferinţele mele?

Speranţa îmi alunecă printre degete,

Gravitaţia mă cuprinde,

Am zis că nu mi-e teamă, că sunt suficient de curajos,

Nu voi renunţa până când nu văd soarele.

Ţine-mă acum în braţe până când frica mă părăseşte,

Abia mai respir.

Strigând, aripile astea obosite cedează,

Am nevoie să mă prinzi

În timp ce ard, mă frâng,

Nu mai suport,

Mă reîntorc în locul unde

Apa acoperă totul,

Salvează-mă cumva!