Hoje Menina Amanhã Uma Mulher [Polish translation]

Dzisiaj aniołek,

A jutro kobieta,

Ty sama podążysz

Własną drogą.

Jednak kiedy odejdziesz,

Z tobą także powędruje

Serce taty,

Serce taty.

Na zawsze zapamiętam twoje słowa,

Nigdy nie zapomnę

O tym, czego się przy tobie nauczyłam,

Zawsze będziesz moim aniołem stróżem,

Który nade mną czuwa...

Który nade mną czuwa,

Nawet po moim odejściu.

Dzisiaj jesteś małą dziewczynką,

Jutro staniesz się dorosłą kobietą,

Jednak dla mnie na zawsze

Pozostaniesz maleńką córeczką.

Jednak kiedy odejdziesz,

Z tobą także powędruje

Serce taty,

Serce taty.

Wiem, że zawsze będziemy razem,

A nasze pożegnanie

Nie jest żadnym pożegnaniem,

I kiedy będziesz mnie potrzebować,

Przysięgam na Boga, przysięgam na Boga,

Gdziekolwiek byś nie była, ja także tam będę.