Hoje Menina Amanhã Uma Mulher [German translation]

Heute ein Engelchen

Morgen eine Frau

Deinen Weg

Wirst du machen

Aber wenn du weggehst,

Geht auch mit dir

Das Herz eines Vaters

Das Herz eines Vaters

Ich werde mich immer an deine Worte erinnern

Ich werde nie vergessen,

Was ich von dir lernte

Du wirst immer mein Schutzengel sein

Der über mich wacht

Pass auf mich auf

Selbst nachdem ich fortgehe

Heute Mädchen

Denn morgen wirst du erwachsen

Aber klein

Wirst du für mich immer sein

Aber wenn du weggehst,

Geht auch mit dir

Das Herz eines Vaters

Das Herz eines Vaters

Ich weiß, dass wir immer zusammen sein werden

Und unser Abschied

Will sich nicht verabschieden

Und wenn du mich brauchst, dann schwöre ich,

Schwöre ich bei Gott, schwöre ich bei Gott,

Wo auch immer du bist, dort werde auch ich sein