Hoje Eu tô Sozinha [French translation]

Aujourd'hui je suis toute seule

Et je n'accepte pas de conseils

Je vais peindre mes ongles et mes cheveux en rouge

Aujourd'hui je suis toute seule

Je ne sais pas si je m'emmène ou si je m'accompagne

Mais le fait est que si je perds, je perds seule

Mais le fait est que si je gagne

Alors il n'y a que moi qui gagne

Aujourd'hui je ne vais pas parler mal ni bien de personne

Aujourd'hui je ne vais pas parler bien ni mal de personne

Dès que j'ai arrêté

J'ai arrêté de t'attendre

De décorer notre baraque

De suspendre mes décorations

De faire un café léger

J'ai arrêté de prendre la voiture en courant

De ne faire attention qu'à toi

De comprendre ta famille et de te comprendre

Aujourd'hui je suis toute seule et tout semble mieux

Mais il vaut mieux que je reste toute seule pour ne pas aller plus mal