Hojas secas [Italian translation]

Sotto il plumbeo orizzonte

sento come volteggiano verso di me

ancora le foglie secche

Lacrime che vegliano in tuo onore

sicuramente questa volta, oggi

foglie secche, autunno

Con la violenza

di una pietra su uno specchio

cadono stelle in mare,

così il nostro amore si infranse

Clessidra, cuore

banderuola birichina, cuore

dopo tante giravolte,

dove vai?

Non tornerai a navigare

come un cigno bianco

in un cristallo,

di nuovo foglie secche

Quando la nostalgia

ancora una volta

ti farà naufragare in solitudine

io non sarò più il tuo giocattolo

Sotto il plumbeo orizzonte

sento come volteggiano verso di me

ancora le foglie secche

Solo con te ho capito

il senso dell’eternità,

sempre lo stesso,

inciampare e poi ricominciare

Clessidra, cuore

banderuola birichina, cuore

che un giro dopo l’altro

vuole di più

Sotto il plumbeo orizzonte

sento come volteggiano verso di me

ancora le foglie secche

Sicuramente questa volta, oggi

lacrime amare dell’addio,

foglie secche, autunno