Hoist the Colours [German translation]

Der König und seine Männer,

Sie stahlen die Meeresgöttin aus ihrem Bett

Und bannten sie in ihren Menschenkörper.

Die Meere sind unser,

Und mit den Kaperbriefen

Segeln wir herum, wo wir wollen.

Yo-ho, alle Mann

Hisst die Flagge hoch.

Hau ruck, ihr Diebe und Bettler,

Niemals werden wir sterben.

Yo-ho, zieht zusammen,

Hisst die Segel hoch.

Hau ruck, ihr Diebe und Bettler,

Niemals werden wir sterben.

Einige Männer starben,

Und einige sind am Leben,

Und andere segeln auf dem Meer,

Mit den Schlüsseln zum Käfig

Und dem Teufel, um zu bezahlen,

Liegen wir zu Fiddler's Green!

Die Glocke wurde gehoben

Aus ihrem nassen Grab,

Hört ihr die Grabesstimme?

Aufruf an alle,

Gebt acht auf den Sturm

Und wendet euer Segel heimwärts!

Yo-ho, zieht zusammen,

Hisst die Segel hoch.

Hau ruck, ihr Diebe und Bettler,

Niemals werden wir sterben!