Hoffnungslos Hoffnungsvoll [Swedish translation]

Ett flimmer i luften, tankar om dig

Ett kärleksfullt brev på ett enkelt papper

Vill säga så mycket

Att jag gillar hur du skrattar

Att dina andetag driver mig

Gör mig så härligt vilje svag

(Oh)

Jag vet inte vad jag ska säga

Du gör mig så hopplöst hoppfull

(Oh)

Jag har ofta inte velat ha så mycket

Du gör mig så hopplöst hoppfull

Kuddarna i luften, taket på golvet

Jag är fångad under dig

Du skrattar harmlöst från ovan

Oh hur ditt hår faller i ditt ansikte

Dina ögon gömda

Oh vad jag älskar dig

Varendaste liten bit

(Oh)

Jag vet inte vad jag ska säga

Du gör mig så hopplöst hoppfull

(Oh)

Jag har ofta inte velat ha så mycket

Du gör mig så hopplöst hoppfull

Och jag hoppar när jag ska hoppa

Och jag springer när jag ska springa

Jag rör din hud och mina fingrar bränns

Du kan läsa mig som en öppen bok

Och det är bra med mig

Och jag hoppar när jag ska hoppa

Och jag springer när jag ska springa

Jag rör din hud och mina fingrar bränns

Lägger ner alla kort

Jag lägger allting på dig

Eller ännu bättre inte

Och jag hoppar när jag ska hoppa

Och jag springer när jag ska springa

Jag rör din hud och mina fingrar bränns

Bli en leksak

Jag är nyfiken om du börjar

Eller så har jag vetat det länge

(Oh)

Jag vet inte vad jag ska säga

Du gör mig så hopplöst hoppfull

(Oh)

Jag har ofta inte velat ha så mycket

Du gör mig så hopplöst hoppfull

Du gör mig så hopplöst hoppfull