Hoffnungslos Hoffnungsvoll [English translation]

A flicker in the air, Thoughts of You

An affectionate letter on plain paper

Want to tell you so much

That I like it how you laugh

That your breath drives me

Makes me so gloriously weak willed

(Oh)

I don't know what to say

You make me hopelessly hopeful

(Oh)

I've rarely wanted so much

You make me hopelessly hopeful

The cushions in the air, the ceiling on the floor

I'm trapped under you

You laugh harmlessly from above

Oh how your hair falls in your face

Your eyes hidden

Oh I adore you

Every single bit

(Oh)

I don't know what to say

You make me hopelessly hopeful

(Oh)

I've rarely wanted so much

You make me hopelessly hopeful

And I jump when I should jump

And I run when you run

I touch your skin and my finger burns

You can read me like an open book

And that's good with me

And I jump when I should jump

And I run when you run

I touch your skin and my finger burns

Lay all the cards out

I put everything on you

Or better yet not

And I jump when I should jump

And I run when you run

I touch your skin and my finger burns

Become a plaything

I'm curious if you start

Or I know that for a long time

(Oh)

I don't know what to say

You make me hopelessly hopeful

(Oh)

I've rarely wanted so much

You make me hopelessly hopeful

You make me hopelessly hopeful