Hoch [Tongan translation]

Koloa, koloa, koloa

Koloa, koloa, koloa

Vaku au he mamahi'ia he'ene kuonga mo he'eku kaume'ana

'O li ia he kaukata1'a 'eni kuo toi

'I hono mohea ka kaiha'aji 'ene holi lelei

Pea lelei ange he 'aho kotoa pe 'i he 'aho pehe mei kimu'a

Kei 'aji lanuhina 'e langi

Ka 'ai ke tau fakavahe'i ia

Tatau mo e kaveinga 'ia koe ka ke lava ke ke malava ai

He 'oku ou ma'u ia foki.

He ko e masani ia ko e angafakatau

Pea mo e fehia 'o e monu'ia

'I ai 'oku fakaha atu he laumaalie he 'alunga

'Ai ke tau mo'oni kita mo kitautolu

Vakai hotau 'utua mo e polepole.

Ko mau loto ke koloa'ia, koloa'ia, koloa'ia, 'ai ke 'oua ngoto ho'o 'ulu he vai, toko

Fai a, 'alu, 'oua lea, ka foki ki he loki popula

Lanukulokula, kulokula, kulokula, liliu lanukulokula 'e he halamaka

'Alu tamaji'i tokolahi ki loto, ki tu'a, ki loto, ki tu'a, ka fiema'u pe

Ke koloa, koloa, koloa, 'ai ke 'oua ngoto ho'o 'ulu he vai, toko

Fai a, 'alu atu, 'oua lea noa'ia, ka 'ai ke lelei ange ia

Lala, noa, maha hange ko e inukava-semipeini mei he ipu palisitiki

Ka 'oua foaki 'ofa, ki loto, ki tu'a, ki loto, ki tu'a.

Mā mo e vai 'i he kai'anga mo e lo'imata 'i mata

Ka 'ikai kaiha'a he malimali 'a e vale meia te koe

'Oua manavahe ki he pō he kuo ngaohi kia kimaua 'e Māhina

Pea foaki kia kimaua 'e matangi tō ha mālohi fo'ou

'I he kuonga 'oku 'i ai 'one'one 'i ha'ama nima, 'a ia 'oku lele mo e tā-kuonga

Fele he me'a fakafonu

Ka puke nima muli ki ho'oku kia.

He ko e masani ia ko e angafakatau

Pea mo e fehia 'o e monu'ia

'I ai 'oku fakaha atu he laumaalie he 'alunga

'Ai ke tau mo'oni kita mo kitautolu

Vakai hotau 'utua mo e polepole.

Ko mau loto ke koloa'ia, koloa'ia, koloa'ia, 'ai ke 'oua ngoto ho'o 'ulu he vai, toko

Fai a, 'alu, 'oua lea, ka foki ki he loki popula

Lanukulokula, kulokula, kulokula, liliu lanukulokula 'e he halamaka

'Alu tamaji'i tokolahi ki loto, ki tu'a, ki loto, ki tu'a, ka fiema'u pe

Ke koloa, koloa, koloa, 'ai ke 'oua ngoto ho'o 'ulu he vai, toko

Fai a, 'alu atu, 'oua lea noa'ia, ka 'ai ke lelei ange ia

Lala, noa, maha hange ko e inukava-semipeini mei he ipu palisitiki

Ka 'oua foaki 'ofa, ki loto, ki tu'a, ki loto, ki tu'a.

Ma holi 'o tuli he 'amanaki

'Ai he mo'oni ki ha kikite

'A ia 'oku totongi au... ko e fielahi

Ka ke jio mai ki hoku mohe, he 'oku mate au

Ku muimui au ki ho'oku holi mo e tuli 'amanaki

'Ai he mo'oni ki ha kikite

'A ia 'oku totongi au... ko e fielahi

Ka ke jio mai ki hoku mohe, he 'oku mate au.

Ko mau loto ke koloa'ia, koloa'ia, koloa'ia, 'ai ke 'oua ngoto ho'o 'ulu he vai, toko

Fai a, 'alu, 'oua lea, ka foki ki he loki popula

Lanukulokula, kulokula, kulokula, liliu lanukulokula 'e he halamaka

'Alu tamaji'i tokolahi ki loto, ki tu'a, ki loto, ki tu'a, ka fiema'u pe

Ke koloa, koloa, koloa, 'ai ke 'oua ngoto ho'o 'ulu he vai, toko

Fai a, 'alu atu, 'oua lea noa'ia, ka 'ai ke lelei ange ia

Lala, noa, maha hange ko e inukava-semipeini mei he ipu palisitiki

Ka 'oua foaki 'ofa, ki loto, ki tu'a, ki loto, ki tu'a.

1. fanga hai'ina