Hoch im Norden [Dutch translation]

In het hoge noorden

Waait een straffe wind

In het hoge noorden

Waar wij thuis zijn

Ligt het land waarin wij wonen

Ligt het land dat ons heeft voortgebracht

In het hoge noorden

Waait een straffe wind

De trotse golven van je zeeën

Zongen voor mij mijn wiegelied

En in je schoot vond ik mijn liefste

Wijde hemel, grote vrijheid

Eindeloos ver je horizon

Ik voel me eeuwig met jou verbonden, schoon land.

In het hoge noorden

Waait een straffe wind

In het hoge noorden

Waar wij thuis zijn

Ligt het land waarin wij wonen

Ligt het land dat ons heeft voortgebracht

In het hoge noorden

Waait een straffe wind

Bei de kreet van de trekgansen

Denk ik aan de kindertijd

Iedere morgen trok de nevel eenzaam op

Ik zal geen dag vergeten

De hele wereld over jou vertellen

Van m'n land hier in 't noorden aan 't water

Van mijn thuis

In het hoge noorden

Waait een straffe wind

In het hoge noorden

Waar wij thuis zijn

Ligt het land waarin wij wonen

Ligt het land dat ons heeft voortgebracht

In het hoge noorden

Waait een straffe wind

(x4)