Hobbihajótörött [English translation]

[Verse 1]

On Monday, I buy a boat

On Tuesday I have a big swim

On Wednesday I wonder why

On Thursdays I have a rest

On Friday I get bored and sink

My boat bought on Monday

And floating between the foam I wait for you

The rescue team

[Chorus]

Every single week it's the same

(I'm not in the mood for anything)

I'll never learn how to swim

Since I'm an emotional shipwreck

I'm a hobby-castaway on the sea of life

Hobby-castaway on the sea of life

[Verse 2]

On Monday I get to know someone

Who I fall in love with on Tuesday

On Wednesday no-one else matters

But on Thursdays it's the usual woman

On Friday it's the same as ever

Panic, air, I'm suffocating

And shaking between the ruins I wait for you

The rescue team

[Chorus]

Every single week it's the same

(I'm not in the mood for anything)

I'll never learn how to swim

Since I'm an emotional shipwreck

I'm a hobby-castaway on the sea of life

Hobby-castaway on the sea of life

I'm a hobby-castaway on the sea of life

Hobby-castaway on the sea of life

(I'm a hobby-castaway)

(I'm a hobby-castaway)

(I'm a hobby-castaway)