Hob XXVIa, 4: "Eine sehr gewöhnliche Geschichte". [Italian translation]

Philint stand jüngst vor Babetts Tür

Und klopft' und rief: »Ist niemand hier?

Ich bin Philint! Lasst mich hinein!«

Sie kam und sprach: »Nein, nein!«

Er seufzt' und bat recht jämmerlich.

»Nein«, sagte sie, »ich fürchte dich;

Es ist schon Nacht, ich bin allein:

Philint, es kann nicht sein!«

Bekümmert will er wieder gehn,

Da hört er schnell den Schlüssel drehn;

Er hört: »Auf einen Augenblick!

Doch geh auch gleich zurück!«

Die Nachbarn plagt die Neugier sehr:

Sie warteten der Wiederkehr;

Er kam auch, doch erst morgens früh.

Ei, ei! Wie lachten sie!