Hob XXVIa, 11: Liebeslied. [Neapolitan translation]

Solang, ach! schon solang erfüllt

Ein Bild, ein liebes Engelsbild,

So hold, so sanft, so schön, so zart,

Dies Herz, das immer hofft und harrt.

Oft strebt es auf in stiller Nacht,

Oft hätt' es mich fast umgebracht;

Es liebt so treu, es liebt so rein

Und soll umsonst so zärtlich sein!

Es kämpft und ringt in sich so sehr:

Es stürmt und tobt, wie's wilde Meer;

Nur Linderung, nur Trost, nur Ruh,

Ach! niemand bringt ihm Hilfe zu.

Getrost! du liebeskrankes Herz!

Getrost! bald endigt sich dein Schmerz,

Bald schickt der Himmel Ruh herab

Und schließt dich ein ins kühle Grab.