Hob XXVb:4 An die frauen [English translation]

Natur gab Stieren Hörner,

Sie gab den Rossen Hufe,

Den Hasen schnelle Füße,

Den Löwen weite Rachen,

Den Fischen gab sie Flossen,

Und Fittige den Vögeln;

Den Männern, den Männern aber Weisheit.

Männern! nicht den Weibern?

Was gab sie diesen?

Schönheit, Schönheit.

Statt aller unsrer Spieße,

Statt aller unsrer Schilde;

Denn wider Weibesschönheit

Besteht nicht Stahl, nicht Feuer.