Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: II Sommer, 9. O seht! Es steiget in der schwülen Luft. [Neapolitan translation]

REZITATIV

SIMON:

O seht! Es steiget in der schwülen Luft

am hohen Saume des Gebirgs

von Dampf und Dunst ein fahler Nebel auf.

Empor gedrängt, dehnt er sich aus,

und hüllet bald den Himmelsraum

im schwarzes Dunkel ein.

LUKAS

Hört, wie vom Tal ein dumpf Gebrüll

den wilden Sturm verkünd't!

Seht, wie von Unheil schwer,

die finstre Wolke langsam zieht,

und drohend auf die Ebne sinkt!

HANNE

In banger Ahnung stockt

das Leben der Natur:

Kein Tier, kein Blatt beweget sich,

und Todesstille herrscht umher.