Hob XXI, 2 Die Schöpfung: III,4. Holde Gattin, dir zur Seite. [Neapolitan translation]

DUETT

Adam:

Holde Gattin, dir zur Seite

Fließen sanft die Stunden hin.

Jeder Augenblick ist Wonne,

Keine Sorge trübet sie.

Eva:

Teurer Gatte, dir zur Seite,

Schwimmt in Freuden mir das Herz.

Dir gewidmet ist mein Leben,

Deine Liebe sei mein Lohn.

Adam:

Der tauende Morgen,

O wie ermuntert er!

Eva:

Die Kühle des Abends,

O wie erquicket sie!

Adam:

Wie labend ist

Der runden Früchte Saft!

Eva:

Wie reizend ist

Der Blumen süßer Duft!

Eva und Adam:

Doch ohne dich, was wäre mir

Adam:

Der Morgentau,

Eva

Der Abendhauch,

Adam:

Der Früchte Saft,

Eva:

Der Blumen Duft.

Eva und Adam:

Mit dir erhöht sich jede Freude,

Mit dir genieß ich doppelt sie,

Mit dir ist Seligkeit das Leben,

Dir sei es ganz geweiht!