Hoću život svoj [Russian translation]

Будем же людьми

И сбросим маски.

Не бросай часы на вожделение,

И не говори мне то,

Что я желаю слышать;

Хочу я сейчас попытаться

Думать самому.

Не отвечай на улыбку -

Беспокойством;

Время есть, заведи часы.

Может, лучше нам идти дальше,

Вот я и пойду первым теперь!

ПРИПЕВ:

Я хочу своей жизни,

А не твоих дел;

Хочу я неких других людей,

Других грёз и окрасок!

Если хочешь - то будь тут,

Где остановились мы вдвоём;

Может, я и вернусь,

Если пойму, что тут моё сердце.

Как сигарета горит всё сильнее,

Так я живу как ветер и тлею как угли;

Я должен идти, не береги мне место,

А искренность я оставляю в подарок..