Ho creduto a me [Spanish translation]

Creí en mí

inmóvil en una estación

desprovista de alegría,

llena de personas.

Gana el que permanece,

yo me quedo.

Creí en mí

como si fuera otra

que me dice "pasará,

esta vez también pasará"

que me dice "escucha

eso que ya sabes".

Sólo quería apoyarme en un corazón

y tener el tiempo para construir...

Cuando, por no decir demasiado,

no dije nunca nada,

cuando la sangre en las venas

ya era plomo,

cuando dijiste 'lo siento'.

Pero fue demasiado poco.

Y decidiste irte;

por desgracia, yo no.

Creí en mí,

en mis ojos oscuros

como ciertas noches

en que no respiras;

cuando cae el cielo,

pero tú no mueres.

Y aquí acaba

esta fina lluvia

que limpia el aire

como una estación.

Mentí a todos,

pero creí en mí.

Sólo quería dispararle a un corazón,

con un disparo sin silenciador.

Cuando, por no decir demasiado,

no dije nunca nada,

cuando el sangre en las venas

ya era plomo,

cuando dijiste 'lo siento'.

Pero fue demasiado poco.

Y decidiste salir,

callar un dolor.

Yo realmente no.