Ho capito che ti amo [English translation]

I knew I fell in love with you

when I saw that it was enough

for you to be a bit late

to feel my indifference disappear

and fear that you

would not longer show up

I knew I fell in love with you

when I saw that all it took

was a few words from you

to change a boring evening

like many others

would shine through

like a spell

And I thought

that no too long before this

while talking to someone

I found myself saying

that by now

I would have been able / to believe in love

to fool myself into dreaming

And now after all this

I knew I fell in love with you

and it's now too late

to come back

for a while I tried to regain my indifference

but then I let go

back to loving