Ho amato tutto [Portuguese translation]

Três passos e, na janela,

O céu fica mudo

Fico ali observando

Eu sei cantar, sei tocar, sei reagir a um adeus

Mas nesta noite não consigo nada

Esta noite, se Deus assim quiser

Faço as pazes com os seus olhos

Finalmente

Com você eu reescrevi o alfabeto

O significado de cada palavra cansada

É perfeitamente inútil tentar parar a onda que

Nos afoga e nos deixa sem fôlego

E é uma música que passa

Em um instante é primavera

Que volta

E como um peixe que não pode mais respirar

Como um palácio inteiro que está para ruir

Você é a única missa a que eu fui

Um voo que partiu

Desaparecido no azul

E agora eu faria qualquer coisa

Para tocar os seus lábios

Para te rever

Se é verdade que o tempo nos persegue

Hoje eu sou este rosto

Esta carne e estes ossos

Eu ainda sinto sobre mim as suas mãos, que me movem um pouco além

Onde se vive só de um olhar

É tarde, a vela se apaga

Sempre é tarde demais

Para quem não voltará

E como um peixe que não pode mais respirar

Como um palácio inteiro que está para ruir

Você é a única missa a que eu fui

Um trem que partiu

Desaparecido no azul

E agora eu faria qualquer coisa

Para te ter entre meus braços

Para te rever

Porque se você não está aqui, sua falta machuca de morrer

Porque amar é respirar os seus respiros

Arrancar a pele e querer trocá-la um com o outro

É o momento fatal em que eu parei

Porque você aparece com este amor entre suas mãos

E como sempre, nos seus olhos,

A minha casa

Se você me pergunta o que eu fiz nesta vida

Eu te respondo que eu amei

Eu amei tudo