Hladno hladno [German translation]

Ich kenn nicht mal deinen Namen,

vergiss mich nicht

Ich erinnere mich immer noch an jeden Augenblick

Ich weiss den Namen und die Adresse nicht

ich suche die schwarzen Augen

Nein, du bist nicht vergessen

Refrain:

Kalt, kalt ums Herz

Es gibt keine Liebe

Auf meinem Himmel ist keine Sonne

und die Sonne bist du

Komm, komm deine Lippen

sollen mich wecken

damit mir ums Herz

nicht mehr kalt ist

Ach meine Trauer, wenn ich nur

deine Nummer hätte

Ich würde dich jeden Augenblick anrufen

Ich habe nicht mal das kleinste Foto,

aber ich hüte dich in meiner Erinnerung

Nein, du bist nicht vergessen

Refrain:

Kalt, kalt ums Herz

Es gibt keine Liebe

Auf meinem Himmel ist keine Sonne

und die Sonne bist du

Komm, komm deine Lippen

sollen mich wecken

damit mir ums Herz

nicht mehr kalt ist

Als hätte sie Salz auf meine Wunde gestreut

ohne Namen und Nummer gegangen und mein Herz gebrochen

Über mich damals ihr Getränk verschüttet

und so schöne Dinge ins Ohr gesprochen

Wo ist sie, wo ist sie, wenn ich das nur wüsste

Sie ist diese eine Nacht gegangen, aber ich weiss nicht warum

Oh wie gerne ich, wie gerne ich ihr gehören würde

Ich werde sie finden auch wenn ich die ganze Stadt durchwühlen muss

Refrain:

Kalt, kalt ums Herz

Es gibt keine Liebe

Auf meinem Himmel ist keine Sonne

und die Sonne bist du

Komm, komm deine Lippen

sollen mich wecken

damit mir ums Herz

nicht mehr kalt ist