Hit the Road, Jack! [German translation]

[Refrain:]

(Hau ab, Jack,

und komm' bloß nie mehr zurück,

nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr!

Hau ab, Jack,

und komm' bloß nie mehr zurück!)

"Was sagst du?!"

(Hau ab, Jack,

und komm' bloß nie mehr zurück,

nie mehr, nie mehr, nie mehr, nie mehr!

Hau ab, Jack,

und komm' bloß nie mehr zurück!)

Woah, Frau, oh Frau, sei nicht nicht so gemein zu mir!

Du bist die gemeinste olle Frau, die mir je vorgekommen ist!

Ich schätze, falls du das gesagt hast,

sollte ich meine Sachen packen und gehen.

(Genau!)

[Refrain]

Jetzt, Baby, hör zu, Baby, behandele mich nicht auf diese Weise,

denn ich werde eines Tages wieder auf die Beine kommen!

(Ist mir egal, denn so wie es aussieht,

hast du kein Geld. Du bist nur ein Taugenichts!)

Ich schätze, falls du das gesagt hast,

sollte ich meine Sachen packen und gehen.

(Genau!)

[Refrain]

Du machst wohl Witze!

(Komm jah nie mehr zurück)

Was hast du mit mir vor?

(Komm jah nie mehr zurück)

Können wir nicht nochmal drüber reden?

(Komm jah nie mehr zurück)

Ich dachte, wir würden besser miteinander klarkommen

(Komm jah nie mehr zurück)

Oh, Baby, stell dich doch nicht so an

(Komm jah nie mehr zurück)

Du willst mich doch wohl nicht weinen sehen?

(Komm jah nie mehr zurück)

Oh, Baby, bitte ...

(Komm jah nie mehr zurück)

Das ist nicht fair!

(Komm jah nie mehr zurück)

Du willst doch nicht, dass ich wieder weine?

(Komm jah nie mehr zurück)

ff.